Hallo,
ich nutze das Programm "DataCase" aus dem AppStore. Wenn ich das starte, sehe ich im Finder mein iPhone und kann das iPhone ganz normal wie einen anderen Rechner mounten, um Zeug da reinzulegen oder runterzuziehen.
Und in der Applikation selbst kann man durch die Verzeichnisse navigieren und die meisten Standardformate öffnen, um sie direkt auf dem iPhone anzusehen.
Geht direkt über WLAN und ich finde das Programm sehr empfehlenswert, vielleicht schaust Du Dir das mal im Store an.
Viele Grüße
LoWo