Du kannst dir unten in der Zeitleiste den Tonpegel einblenden lassen. Mit der Maus kannst du dann Abschnitte festlegen und Pegel darin anheben, absenken oder ein-/ausfaden.
Habe gerade kein iMovie-Projekt greifbar, sonst hätte ich es genauer beschreiben können.
Grüße fox78