Hallo Red Sun,
nun bin ich auch kein Mac-Crack, um alle möglichen Diagnose-Möglichkeiten in Erwägung ziehen zu können. Ich versuche es mal intuitiv (ganz mac-like).
Wenn das integrierte Sound-Modul beschädigt sein sollte, kann es vielleicht auch nicht mehr (audio) aufnehmen. Überprüfe doch mal über Systemeinstellungen -> Ton -> Eingabe -> integriertes Micro, ob der iMac noch Ton aufnimmt. Der iMac hat über dem Screen/Monitor ja ein Mic.
Wenn du Eingabe wählst, ist dort ein Pegel-Kästchen-Feld. Das registriert den Eingangspegel. Wenn das Integ. Mic als Eingabe aktiviert ist und die Regler eingestimmt sind, müsste der Pegel deine Stimme anzeigen.
Wenn er es nicht tut, ...
Hm...?
Warten auf die, die es wissen könnten.
Gruß
Spock