Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das geht auch mit jedem Server/Client. GoodReader kann die Daten von einem lokalen FTP Server oder aus verschiedenen cloud Diensten, iDisk etc auf das iPad saugen.
Dann kann man einfach "öffnen in" anwählen und die pdfs und ePub an ibooks übergeben.