HP Scanjet 3800 verhält sich sehr merkwürdig

[entschleunigung]

Hallo miteinander,
ich versuche das seltsame Verhalten des noch seltsameren Scanners kurz zu beschreiben. Vorhandene Hardware:

• MacMini, System 10.3
• iBook, System 10.3

Neuinstallation der Treiber und der notwendigen Scanner-Software auf beiden Geräten, der erste Scanvorgang klappt wunderbar. Ab dann will er nicht mehr scannen. Ständige Meldung: Scanvorgang wird vorbereitet.

Nach vier Versuchen mit exakt dem gleichen Ergebnis, bin ich jetzt etwas ratlos. Was kann das sein?, woran kann das liegen?

Viele Grüße