Wenn Du die Hörbücher z.B. als .mp3 über iTunes eingespielt hast, und sie mit iTunes nicht explizit als "Hörbuch" getaggt hast, ist es für das Endgerät eben auch "nur" Musik. Die Hörbücher, die ich ins iTunes reingezogen habe, habe ich markiert - Eigenschaften - als Hörbuch markieren, fertig. Dann tauchen sie auch im iTunes nicht mehr unter Musik, sondern unter Bücher - meine Hörbücher auf.