Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es gibt eine ganze Reihe dedizierter SFTP-Apps (einfach in die Suche vom App-Store "SFTP" eintippen). Daneben können aber auch die Standard-Apps GoodReader und ReaddleDocs problemlos auf SFTP-Server zugreifen.