Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Sollte auch in der nächsten Zeit nicht gehen, da die Trailer auch auf der deutschen Quicktime Seite in englisch sind. Manchmal (aber ganz selten) sind mal deutsche Trailer dabei.