Hier kannst ja selber einmal nachlesen:
?
Über das „Power Mac G4 Firmware Update 4.2.8“
Das „Power Mac G4 Firmware Update 4.2.8“ ist nur für Power Mac G4 Computer und Macintosh Server G4 Computer mit AGP Grafikkarte, die Mac OS 9.1 oder neuer auf einem lokalen Volume installiert haben. Wenn Sie Mac OS X auf Ihrem Power Mac G4 oder Macintosh Server G4 benutzen, müssen Sie von einem lokalen, beschreibbaren Volume starten (also weder von einer CD noch einem Netzwerk-Volume), auf dem Mac OS 9.1 oder neuer installiert ist, bevor Sie die Installationsanweisungen ausführen.
Das Firmware Update 4.1.9 ist für den Power Mac G4 Cube Computer und iMac Computer mit CD-Einzug oder DVD-Laufwerk.
Das Firmware Update 4.2.8 verbessert die Unterstützung für das Starten von Mac OS X von lokalen Festplatten, den FireWire Festplatten-Modus, den Start von Netzwerkvolumes, Gigabit Netzwerke (bei Systemen mit Gigabit Hardware) und die Systemstabilität. Dieses Update liefert auch Unterstützung für zusätzliche Sicherheitsoptionen, mit denen die „Open Firmware“ mit einem Kennwort geschützt werden kann.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das „Power Mac G4 Firmware Update 4.2.8“ installieren. Es empfiehlt sich, die Anleitung auszudrucken.
Hinweis: Nach der Aktualisierung der Firmware wird das Parameter-RAM (PRAM) auf die Standardwerte zurückgesetzt. Dies kann dazu führen, daß einige Kontrollfelder auf deren Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Ausführliche Informationen, wie Sie die Kontrollfeldereinstellungen ändern können, finden Sie in der „Mac Hilfe“.
1. Doppelklicken Sie in das Symbol „Power Mac G4 Firmware Updater“.
Hinweis: Falls eine Meldung erscheint, daß Ihre Firmware bereits auf dem aktuellen Stand ist oder daß diese Version des „Power Mac G4 Firmware Update“ für diesen Computer nicht geeignet ist, dann benötigen Sie dieses Update nicht. Falls eine Meldung erscheint, daß Sie zunächst auf Mac OS 9.1 oder neuer aktualisieren müssen, kann der Firmware Updater erst nach der erfolgten Installation gestartet werden.
2. Lesen und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie in „Ausschalten“, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
3. Suchen Sie an der Vorderseite Ihres Power Mac G4 die Programmierertaste, rechts neben der Reset-Taste. Halten Sie die Programmierertaste gedrückt. Sie können dazu einen Stift oder das Ende einer aufgebogenen Büroklammer verwenden.
4. Halten Sie die Programmierertaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Ausschalttaste, um den Power Mac G4 einzuschalten.
5. Halten Sie die Programmierertaste gedrückt, bis Sie einen langen Signalton hören. Sobald Sie den Signalton hören, lassen Sie die Programmierertaste los. Die Aktualisierung startet automatisch.
Während die Aktualisierung stattfindet, wird unten auf dem Bildschirm eine Statusleiste eingeblendet. Wenn eine Meldung erscheint, daß die Firmware Ihres Computers erfolgreich auf Version 4.2.8 aktualisiert wurde, ist der Vorgang abgeschlossen.
Hinweis: Sollte eine Meldung angezeigt werden, daß die Aktualisierung nicht erfolgreich war, lesen Sie die Anleitung nochmals und starten die Aktualisierung erneut.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
http://www.apple.com/de/support
Stand: 09. Oktober 2001
© 2001 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apple, das Apple Logo, FireWire, Mac und Macintosh sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. iMac und Power Mac sind Marken der Apple Computer, Inc.
