nicht wirklich, aber wenn man umbedingt will, dann zumindest zum grössten Teil
geh mal zu dieser Seite
und zieh dir von dort eine umgebaute Sage Erweiterung - die sage-1.3.9-fx-safari.xpi
installier die Erweiterung - damit bekommst eigentlich alle Safari Funktionen - von wegen die Suche, die Artikellänge, Sortiert nach: u.s.w.
und alles im Safari Design
Sage bleibt aber so ziemlich hässlich ;-)
aber schau mal auf meiner Themeseite vorbei hier
dort ist ein Foto von Sage in der Mitte - wenn du beides kombinierst ist es eigentlich ganz OK
siehe dann noch auf meiner Seite
"If you want a different RSS indicator in the address field:"
P.S.
die "normale" RSS Darstellung in Firefox wird vom Theme bestimmt - sieht z.B. auch in meinen anders aus als im Standardtheme, aber nicht wie in Safari - an sich könntest du diese auch umbauen ...
dafür das Theme öffnen ... na ja, wird dann etwas komplizierter ;-)