Danke euch für die hilfreichen Informationen. Gerade lasse ich Spotlightindexer über die Aperture-Bibliothek laufen, mal sehen, was da an Bildinformationen gefunden wird.
Das mit den Standards bei Bildinformationen: Du hast natürlich Recht, diese IPTC (oder so ähnlich) Infos würden eigentlich reichen für eine komplette Verschlagwortung. Jetzt stellt sich mir die Frage, ob Aperture diesen Standard benutzt, um die gegebenen Schlagworte an die Bilddateien zu hängen und ob Spotlight diese Felder auch indiziert (EXIF soll es ja - das reicht aber nicht, sowas wie Blende ist für mich nie ein Suchkriterium). Muss ich mal analysieren.