Hi Marsteini,
erstmal gibt es nichts zu entschuldigen, das hier ist ein Forum, würde mal frech behaupten das jeder "einfach so reinschnallt" und glaube mir, da gibt es ganz andere Chaoten, aber nun zum wesentlichen......
ein MacMini wie dieser hier"ist durchaus in der Lage das sehr gut zu meißtern, allerdings mußt du bei der Final Cut Version darauf achten das es eine Universal Version ist, also auch auf Intel Macs ohne Rosetta (kompilierungssoftware) läuft. Diese Version wäre dafür geeignet:
Alternativ kannst du dir auch einen gebrauchten iMac mit G5 Prozessor zulegen und eine ältere günstigere Final Cut Version z.b. über ebay besorgen, da dürftest du vielleicht günstiger wegkommen. Auf jeden Fall würde ich keinen Intel Mac mit einer FinalCut Version betreiben die nicht Universal, sprich für ältere wie auch für neuere Macs geeignet ist. Ich hatte auf meinem Intel iMac Final Cut 4.5 installiert gehabt und bin gleich nach Abschluss des ersten Projektes auf die Version 5.0 (universal) umgestiegen. Eine enorme Leistungssteigerung. Ist auch logisch wenn man bedenkt das im Hintergrund eine kompilierungssoftware läuft die alles erst noch übersetzen muß !!
Viel Glück beim aussuchen, ach und egal wie du dich jetzt entscheidest, der Weg in Richtung Mac und FinalCut ist in jedem Fall der richtige, du wirst nie wieder mit Windows schneiden wollen, glaube mir !
MFG Nicolai