Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich nehme mal an, bei der Gelegenheit ist auch der Unterschied zwischen der Nur-Anzeige von Feldinhalten relationaler Daten und dem Kopieren (also Verdoppeln der Feldinhalte) per Referenz aufgefallen.