Danke für den Tipp, da mein EPG auch französisch ist. Doch leider funktioniert das so nicht. Ich kann in diesem PopUp nur die Art des EPG auswählen, nicht jedoch DE/FR.
Eine Umstellung von TVTV-EPG auf DVB-EPG hat aber geholfen.
also wenn ich noch mal darauf gehe, dann krieg ich immer die komplette liste der EPG sender...