MacEnroe
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 10.02.2004
- Beiträge
- 23.500
- Reaktionspunkte
- 7.483
Hallo,
ich habe eine englische Übersetzung bekommen, in Excel, etwa 100 Zeilen Text.
Wenn ich den Text (Auszüge davon) mit der Maus markiere und dabei links etwas zu weit
über die Spaltenzahl gerate, dann ändert sich der ganze Text auf einen Schlag
zu deutsch. Das englische ist dann „weg“.
Die Experten wissen sicher, woran das liegt und wo sich der deutsche Ursprungstext
bzw. die englische Übersetzung jeweils aktivieren lassen.
Ich habe jedenfalls nichts gefunden und muss jedesmal das Dokument schließen
und neu öffnen.
ich habe eine englische Übersetzung bekommen, in Excel, etwa 100 Zeilen Text.
Wenn ich den Text (Auszüge davon) mit der Maus markiere und dabei links etwas zu weit
über die Spaltenzahl gerate, dann ändert sich der ganze Text auf einen Schlag
zu deutsch. Das englische ist dann „weg“.
Die Experten wissen sicher, woran das liegt und wo sich der deutsche Ursprungstext
bzw. die englische Übersetzung jeweils aktivieren lassen.
Ich habe jedenfalls nichts gefunden und muss jedesmal das Dokument schließen
und neu öffnen.