Entourage 2004 statt Betreff: Unterhaltung

[Universum]

Wenn ich e-mails ausdrucke, erscheint in der der Druckzeile statt
"Betreff" der falsche Begriff: "Unterhaltung"

Ich habe Entourage 2004, Version 11.2.5.
Es gibt zwar ein Office-Update Version 11.3, das hat bei mir aber nur die anderen Office Programme auf 11.3 aktualisiert.

Hat noch jemand das Problem oder besser noch , die Lösung des Problems ?
Jochen

 

[ZapKnapp]

Selbe Problem. Weiß da keiner einen Rat?

 

[Universum]

Vielleicht handelt es sich bei dem "Fehler" auch nur um ein neues Feature, auf das wir alle gewartet haben.

In der Beschreibung von Microsoft Office 2004 für Mac Service Pack 2 (11.2.0) steht:

Verbesserungen für Mac Service Pack 2 von in Microsoft Office 2004 Eingeschlossen werden:

Group by conversation
Sie können E-mail-Nachrichten von Unterhaltung gruppieren.

In der Entourage Hilfe steht auch etwas darüber:

Informationen über das Adressbuch
... • Überprüfen des Mac-Status eines Kontakts in Microsoft Messenger oder Beginnen einer Unterhaltung.


Speichern einer MSN Messenger-Unterhaltung in einem Projekt
Wenn Sie in MSN Messenger chatten, können Sie eine Sofortnachrichtenunterhaltung als Teil des Projekts speichern...

Nur,
ich habe kein MSN Feature aktiviert, und will es auch nicht haben.
Das Problem bleibt.
Aber es gibt eine Spur, wo der Fehler zu suchen ist.
Jochen