Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ein freier Fonteditor ist fontforge. Das vektorisieren liese sich mittels beispielsweise autotrace automatisieren. Fontforge ermoeglicht dann das bearbeiten, Erstellen von Kerningpaaren, etc.
cheers,
pseudogc
EDIT: delinate oder potrace eignen sich auch zum vektorisieren.