Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Einfach MenuMeters installieren und dann kannst du dir in der Menüleiste den Durchsatz der Netzwerkschnittestelle anzeigen lassen. Ist ein echt nützliches Tool, kann auch CPU Auslastung, Speicherbelegung und Festplattendurchsatz anzeigen.