Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Geht mit Boardmitteln nicht. DiskCopy 6.3 für OS 9 öffnet nur img-Dateien (DiskCopy 4.2-Image), keine dmg-Dateien.
DMGs lassen sich aber im Terminal mit dem Befehl hdiutil -convert zu DiskCopy 4.2 Images umwandeln (siehe "man hdiutil"), dann können sie in Mac OS 9 geöffnet werden. Das Programm DMG-Converter bietet eine GUI für dafür.