In Toast sollte es so gehen, CD/DVD Copy-Image-äuswählen(kein Drag and drop) und dann auf mounten drücken, das gemountete Image sollte nun, falls so eingestellt in den Findereinstellungen, auf dem Schreibtisch erscheinen.
Ansonsten falls unvollstandig geladen oder eine sonstige Macke vorliegt, das Teil noch mal neu laden.