Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Eine App mit iCloud-Drive Anbindung nutzen, z.B. Documents. Dateien dann ins entsprechende iCloud Verzeichnis kopieren.
Für Fotos gibts ja speziell die iCloud-Fotomediathek.