Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Dieses Problem habe ich unter Tiger schon in verschiedenen Programmen gehabt. Nach einem Neustart des Programms war dieser Fehler aber immer behoben. (An Ausnahmen kann ich mich nicht mehr erinnern.) Zur Lösung fällt mir nichts ein, außer auf 10.4.2 zu warten … :/