Hallo
Also ich würd dem Rechner erst mal ein CPU Upgrade verpassen.
Da gibts verschiedene Anbieter(Sonnet,Powerlogix,Gigadesign)
Ram hast Du ja schon genug.
Wenn man mal rechnet ca.200.-Euro für ein 1GHZ Upgrade von Sonnet,eine Radeon 8500 ca.50.-Euro wenn Du sie selber umflashst oder eine MacEdition 8500 oder 9000er für ca.70-90.-Euro macht dann zusammen ca.250-300.-Euro.
Dann hättest Du einen Rechner mit einer ordentlichen Geschwindigkeit.
Bedenkt man aber das ein Mac Mini schon für 500.-Euro zu haben ist,der 1.25GHZ 40er Pladde,Radeon 9200 hat würde ich mir das ganze nochmals überlegen.
Die Kehrseite des Mac Minis ist seine sehr begrenzte Aüfrüstbarkeit.
Es kommt immer darauf an was man mit dem Rechner machen will!!
Viele Grüße