Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
So lange es sich nur um Windows-shares also smb-Protokoll handelt, mit "findsmb". Das zeigt zumindest mal alle Shares/Arbeitsgruppen an. Die einzelnen Clients die nur darauf zugreifen bekommt man damit nicht zu sehen.