Danke dir. Jetzt kann ich endlich mit Aperture2 ordentlich zu arbeiten beginnen.
Übrigens: Du hast die Spur gelegt und ich habs gefunden:
Bilder stapeln,im deutschen Menü ist es dann der Reiter Metadaten, Bearbeitensymbol oben rechts und dann Stapel änderen.