1. Frage: Was für ein Modem?
2. Frage: Was meinst du mit "verbinden"?
Welche Dienste und Anwendungen willst du denn nutzen?
Im Grunde sind die Rechner ja schon "verbunden", wenn sie beide am Netzwerk der Airport Express "angemeldet" sind (und förderlicherweise IP-Adressen aus dem selben Bereich haben, was aber automatisch passiert, wenn bei den Rechnern IP-Bezug per DHCP eingestellt ist, und die Airport Express als DHCP-Server agiert)