Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Dazu müßtest Du aus Deiner Aktion eine Datei mit der Endung .menu machen. Schau mal unter System/Library/Core Services/Menu Extras - da liegen eine ganze Reihe von den Dingern (die Du Dir im übrigen einfach in die Menüleiste ziehen kannst, wenn Du magst).
So weit so gut.
Jetzt brauchst Du nur noch jemanden, der Dir erklärt, wie Du aus einer Automator-Aktion ein .menu-file machst ...
Du kannst den Arbeitsablauf als Programm oder Arbeitsablauf speichern und in deinen Skript-Ordner legen (/Users/xxxx/Library/Scripts).
Wenn du dann noch das Skriptemenü aktivierst (/Applications/AppleScript/AppleScript Utility.app) erscheint es in deiner Menüleiste…