Ist das mit dem Radio also nur eine Software-Frage?
Auf der Miglia-Homepage stand nämlich nur was vom TV-Tuner, während auf der cinergy-Seite die Radio-Funktionalität explizit erwähnt wird.
UPDATE:
"Anwender unterstützter EyeTV-Produkte mit digitalen Receivern (EyeTV for DTT, EyeTV 400/410, EyeTV 300/310, EasyWatch Mobilset, EyeTV 610, Miglia TVMini) können ihrer Kanalliste nun auch digitale Radiokanäle hinzufügen. "
(Quelle: Readme zu eyeTV Update 1.8.3)
Soviel dazu, wenn mir nun noch jemand bestätigen kann, daß das Ganze (also die Miglia TVMini) auf einem G4 iBook mit 640MB flüssig läuft (am besten mit Deinterlace), dann bin ich überzeugt.
gruß,
bergkamp