Nein, es kommt die gleiche Menge an Licht an. f1.7 ist am iPhone, mFT, APS-C, Vollformat, Mittelformat und Großformat in Bezug zum Sensor/Film gleich.
Was du meinst ist die Blendenwirkung bei gleichem Bildausschnitt und da sind wir bei etwas über einer Blende zu APS-C und 2 zu mFT.
Das kann man nicht kompensieren, das Bild hat ja dann einen anderen Ausschnitt oder das Objektiv muss lichtstärker sein.
So grob wäre das ein 85er f2 am Vollformat vs. 50er 1.2 am Crop und 40er 0.95 an mFT.
Zu deiner Kamera reden wir aktuell von 2-3 Stufen mehr Dynamik, je nach ISO und das kann eine Menge sein.
Mein Dad hat auch eine Olympus, ja die ist scharf, aber zu scharf, was ich persönlich störend finde.