Hast du XPress oder InDesign? Ein Dokument anlegen, Größe 210*594, zwei Bildrahmen á 210*297 aufziehen, die beiden PDFs mit 100% importieren, im Druckdialog "als PDF sichern" wählen. Sehe gerade, Pages kann es über die eigenen Papierformate auch.
Die Links sollen erhalten bleiben? Keine Ahnung, könnte schon möglich sein, dass das funktioniert mit einem der drei Programmen.