Zugriffsrechte reparieren?

[asta la vista?]

Hab nen Haufen Files von einem "fremden" TM-Backup auf nen anderen Rechner kopiert.
Diese Files sind alle lesbar, aber nicht wirklich schreibbar (nur mit Umweg, via Admin-Abfrage), obwohl ich die Rechte auf Lesen&Schreiben gesetzt habe.
Im Screeni ist links ein "korruptes" File und rechts ein normales File zu sehen.
Auf den ersten Blick scheint beides gleich, man beachte aber die Überschriften bzgl Rechte!
Wie bekomme ich das gefixt? (osx 10.13.5)

 

[Blaubeere2]

Die Zugriffsrechte kannst du mit dem Terminal reparieren bzw. einstellen.

Zum Einstieg ins Thema siehe z. B. https://support.apple.com/de-de/HT203538

 

[asta la vista?]

Danke Blaubeere!