Endlich die Lösung gefunden, nachdem man seid einiger Zeit für webdav ein eigenes Passwort braucht: Benutzername, wenn eine Email Adresse nur der linke Teil bis zum @; Passwort ist das eigens für webdav extra erstellende Passwort. (siehe obigen Link)
War ein mühsameres "trial and error"