Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das Thema ist ja geschlossen, deshalb hier. Ein guter Editor ist jEdit, neuste Version ist 4.2, den es auch für Mac OS X gibt.
(Ich benutze ihn unter Linux, und kenne da keinen besseren.)