Aber erklär mal einem Totalanfänger in Sachen Programmierung in einer Fremdsprache den Unterschied zwischen Strukurierter Und Objektorientierter Programmierung, oder die Funktionsweise von Rekuriven Funktionen.
Also Sachen, wo selbst die deutsche Erklärung bei vielen für Verwirrungen sorgen.
Klar, Hauptsprache ist und bleibt Englisch.
Aber für die meisten hier von uns ist Englisch nunmal auch eine Fremdsprache. Und nur die wenigsten können zwei Sprachen gleichzeitig lernen.
Deshalb ist es meist nunmal sinnvoller zumindest die Grundlegendsten Dinge in einer bekannten Sprache beigebracht zu bekommen, damit man die aber dann auch drauf hat!
Denn gerade am Anfang können durch die Sprachlichen Barrieren enorme Missverständnisse auftreten.
Gerade das EINGABETASTE-Beispiel spricht FÜR einen Grundkurs in Deutsch.
Denn was mache ich, wenn ich Englisch lese? Ich übersetze es. Zumindest die ersten 3 bis 10 Seiten, bis ich anfange in Englisch zu denken. Sehr fatal, wenn ich gerade ein Kapitel über Arrays lese, und das mit „Anordnung“ übersetze. Niemand wird mich verstehen, wenn ich ein Problem habe, mit meinen "Anordnungen", weil Arrays nunmal Arrays heißen, da gibts keinen deutschen Begriff für in der Programmierung.
Aber das findet man auch nur in deutschen Quellen raus.
Egal, zurück zum Thema
http://cocoadevcentral.com/ fällt mir noch ein.
Ich hab auch noch irgendwo eine deutsche Starthilfe, die einen Taschenrechner und das Spiel Tic Tac Toe baut, aber da komm ich erst heut abend wieder dran...
