Ja, kann man.
Im X-Plane Menü: Settings > Rendering-Options und dann rechts/mitte "German" anklicken.
Aus Erfahrung "fliege" ich nur in auf englisch. Besonders bei den Beta-Versionen waren andere Spracheinstellungen als englisch ein stehter Quell von Problemen.