thobie
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 23.04.2006
- Beiträge
- 1.067
- Reaktionspunkte
- 187
Moin, Moin,
auf meinem Foodblog https://www.nudelheissundhos.de mit dem neu gewählten Theme Sydney (mit einem Child-Theme) sind bei den Tags zu den einzelnen Blogbeiträgen die Angaben zu Autor und Kommentar nicht übersetzt, dort steht „By“ (Autor) und „0 Comments“.
Ich habe nun mit dem Plugin Loco Translate und dann nochmals mit der App Poedit lokal auf meinem Mac die Übersetzung geprüft bzw. ergänzt.
Für „% Comments“ habe ich „% Kommentare“ eingegeben. Das Wort „By“ finde ich aber erst gar nicht.
Trotz der Änderung zeigt das Theme die Übersetzung nicht an.
Der Entwickler des Plugins Loco Translate leistet keinen Support, denn das Plugin sei nur ein Fileeditor.
Woran liegt das nun? Am Theme? Oder doch an den Sprachdateien?
Grüße aus Hamburg
Thobie
auf meinem Foodblog https://www.nudelheissundhos.de mit dem neu gewählten Theme Sydney (mit einem Child-Theme) sind bei den Tags zu den einzelnen Blogbeiträgen die Angaben zu Autor und Kommentar nicht übersetzt, dort steht „By“ (Autor) und „0 Comments“.
Ich habe nun mit dem Plugin Loco Translate und dann nochmals mit der App Poedit lokal auf meinem Mac die Übersetzung geprüft bzw. ergänzt.
Für „% Comments“ habe ich „% Kommentare“ eingegeben. Das Wort „By“ finde ich aber erst gar nicht.
Trotz der Änderung zeigt das Theme die Übersetzung nicht an.
Der Entwickler des Plugins Loco Translate leistet keinen Support, denn das Plugin sei nur ein Fileeditor.
Woran liegt das nun? Am Theme? Oder doch an den Sprachdateien?
Grüße aus Hamburg
Thobie