Word Rechtschreibprüfung - DRINGEND

[lowrider20281]

Hi Leute

ich schreib gerade meine Facharbeit für den Englisch Leistungskurs. Natürlich auf Englisch. Ich schaff es jedoch auf Teufel komm raus nicht einzustellen das es mir den Text (englisch) korregiert und nach Fehlern durchsucht. sobald das versuch wird gar nix korregiert. Wie stelle ich das Englisch-Korregieren ein? Ich benutze Word aus Office 2004

 

[Incoming1983]

Schalte es doch aus.
Es macht dir ohnehin mehr Fehler rein, als daß es korrigiert.

 

[gerri]

aua-aua-aua
Wenn dein Englisch (LK) wie dein Deutsch ist, wird dein iMac beim Korrigieren seine CPU und RAM Grenzen erfahren ...

 

[Dr_Nick]

Schalte es doch aus.
Es macht dir ohnehin mehr Fehler rein, als daß es korrigiert.

Also bitte! Die Rechtschreibprüfung von Word ist einwandfrei. Für mich ein gewichtiger Vorteil gegenüber Frickelprogrammen à la OpenOffice.

Geh mal auf Extras --> Sprache und stell dort Englisch ein und klick auf "als Standard verwenden". Dann sollte es auf jeden Fall gehen.

 

[Incoming1983]

Also bitte! Die Rechtschreibprüfung von Word ist einwandfrei. Für mich ein gewichtiger Vorteil gegenüber Frickelprogrammen à la OpenOffice.

Nö. Auch Word korrigiert viele Wörter kaputt, auch wenns nicht ganz so schlimm ist wie OO. Insbesondere, wenn viele Abkürzungen und Fremdwörter im Text sind.

 

[Dr_Nick]

Nö. Auch Word korrigiert viele Wörter kaputt, auch wenns nicht ganz so schlimm ist wie OO. Insbesondere, wenn viele Abkürzungen und Fremdwörter im Text sind.

Word versteht ja meist nicht den Kontext. Aber es erkennt zuverlässig Rechtschreibfehler, und oft auch Grammatikfehler. Es ist auf jeden Fall eine große Hilfe und man kann damit wirklich die gröbsten Schnitzer vermeiden. Aber letzen Endes muss natürlich der Anwender natürlich selbst entscheiden ob der Vorschlag von Word taugt.
Und Fremdwörter kann man ja anlernen.

 

[trinix]

Hallo,

auch sollte funktionieren wenn du über Apfel+A den gesamten Text markierst und anschließend unter Extras | Sprache Englisch auswählst.


cu
trinix

 

[mrs. SKYwalker]

Moin!

Ich habe ein ähnliches Problem: Ich schreibe z.Zt. meine Examensarbeit und da es bei meinem Thema nicht ausbleibt, dass einige wenige englische Wörter / Sätze auftauchen, scheint das Programm ab einer bestimmten Stelle sich zum englischen Wörterbuch umzuwandeln.
ICH FLIPPE NOCH AUS! Mittlerweile wird alles, was ich in deutsch schreibe, als Fehler angestrichen.
Und selbst wenn ich es einstelle, dass das deutsche Wörterbuch genutzt werden soll, ändert sich gar nichts. Es scheint so, als würde die Änderung gar nicht speichern...!?!? Selbst nach x-maligem Ändern passiert nichts, die Fehler werden weiterhin angezeigt.

HÜÜÜLFE!

 

[stadtkind]

@Mrs.: es gibt eine Option "Automatisch Sprache erkennen", diese einfach deaktivieren.

Ansonsten mal die normal.dot löschen, die Sprache ist dort gespeichert.

 

[mrs. SKYwalker]

stadtkind, danke für deine Antwort, aber ich finde diese Einstellung (sowohl "Automatisch Sprache erkennen" als auch "normal.dot") nicht...

Habe nun die Rechtschreibung ausgestellt. Der Anblick, dass alles als "falsch" markiert wurde, hat mich fertig gemacht.

Blödes Programm!
Ich würde ja auch gerne ein anderes Programm nutzen, aber ich wüsste nicht, welches.

 

[stadtkind]

Die Datei "normal" findest du unter Dokumente > Microsoft Benutzerdaten (jedenfalls ist sie bei mir dort). Lösch die mal ...

Sorry, bei der Einstellung habe ich mich geirrt, die gibt es nur unter Windows.

 

[Incoming1983]

Blödes Programm!
Ich würde ja auch gerne ein anderes Programm nutzen, aber ich wüsste nicht, welches.

Für Uni-Arbeiten eignet sich Latex hervorragend.

 

[HäckMäc_2]

Ich sitze gerade nicht vor einem Mac, aber gibt es diese Spracheinstellung bei Word:mac 2004 nicht?

Das wäre ja ein Witz, denn Word2000 kann das ja schon:

 

[joka]

Sischer geht datt

 

[Mystras]

Moin!

Ich habe ein ähnliches Problem: Ich schreibe z.Zt. meine Examensarbeit und da es bei meinem Thema nicht ausbleibt, dass einige wenige englische Wörter / Sätze auftauchen, scheint das Programm ab einer bestimmten Stelle sich zum englischen Wörterbuch umzuwandeln.
ICH FLIPPE NOCH AUS! Mittlerweile wird alles, was ich in deutsch schreibe, als Fehler angestrichen.
Und selbst wenn ich es einstelle, dass das deutsche Wörterbuch genutzt werden soll, ändert sich gar nichts. Es scheint so, als würde die Änderung gar nicht speichern...!?!? Selbst nach x-maligem Ändern passiert nichts, die Fehler werden weiterhin angezeigt.

HÜÜÜLFE!

Diese wenige Wörter oder Sätze markieren und dann nur für die MArkierung die Sprache bestimmen. Mit Word 98 klappte es. Warum nicht mit word 2004?

 

[trinix]

Diese wenige Wörter oder Sätze markieren und dann nur für die MArkierung die Sprache bestimmen. Mit Word 98 klappte es. Warum nicht mit word 2004?

Natürlich geht das auch mit Word 2004 fürn Mac.

trinix