Ich habe versucht, es aufzulösen. Hat nicht geklappt.
Das SHR ist auch kein RAID 1, eigentlich überhaupt kein RAID, sondern eine Eigenentwicklung von Synology, die versucht, die grundlegende Begrenzung eines RAID 1, dass nämlich die kleinste Platte die Kapazität des RAID vorgibt, zu umgehen.
Warum hat ein RAID 1 diese Begrenzung? Weil es eben die Platte spiegelt und das bedeutet dann eben zwingend, dass die kleinste Platte, die maximale Kapazität des RAID 1 vorgibt. Dann und nur dann, wenn es gespiegelt ist, kann man eine Platte entfernen und das RAID 1 bietet weiterhin Zugriff auf die Daten.
Da aber SHR nicht nur spiegelt, sondern den weiteren Speicherplatz auch verwendet und in kleineren Stücken auf weitere Platten (die 3. Platte) spiegelt oder anderweitig zu Verfügung stellt, kannst du eben nicht eine Platte entfernen. Denn dann ist die gesamte Verwaltunginformation lückenhaft.
SHR ist also eher sowas wie mergerfs, unionfs in Verbindung mit snapRAID, nur mit den Nachteilen eines JBOD bzw RAID 0. Einfach einzurichten, aber das wars.
Fazit auch hier: SHR ist kein Backup.