Wie aus einer DVD am einfachsten ein MP3 File mit 2 Audiospuren machen (evtl. Subs))

[PATTE]

Also… ich würde meine Simpsons Sammlung gerne "verkleinern" so das sie auf dem Laptop mitgenommen werden kann.

- Prämissen: 2 Tonspuren (englisch/deutsch)
- evtl. wenn möglich noch die englischen Untertitel

Eigentlich bin ich ja ein VisualHub Fan, habe es aber damit nicht hinbekommen.

Also How To's sind herzlichst Willkommen - wenn der Aufwand nicht zu groß ist würde ich auch noch gerne mehr in dieser Weise umkodieren als nur die Simpsons.

 

[Kempi]

Wieso willst du denn mehr als Deutsch und Englisch als Audiospuren mitnehmen?
Jede Spur kostet deutlich mehr an Speicherplatz.

Okay, es sei denn, du kannst Japanisch...

 

[PATTE]

Für mein Empfinden ist es immer schöner die Originalsprache zu hören - die meisten Syncs finde ich dagegen recht langweilig und lieblos. Auch wenn es in Deutschland eigentlich geht mit den Syncs.

Wie auch immer: bei japanischen, russischen oder indischen Filmen brauche ich das Flair, heißt: O-Ton an und den Rest per Untertitel.

Der Speicherplatz ist zwar wichtig, aber so wichtig das ich auf 3 Sprachen verzichte dann doch nicht. Eher würde ich deutsch weglassen, aber wenn dann mal jnd. mitschaut dem der O-Ton total auf den Sender geht… ist man halt abgedeckt. Erst recht schick, wo doch iPhone und iPod jetzt auch Chapter und Multi-Lang’s unterstützen.

 

[Hippie-Killer]

any news?