Also aus dem, was ich bisher probiert habe, kann ich Dir das Tool xSounds empfehlen. Es stellt eine Systemerweiterung unter OS X dar, welches es ermöglicht, bestimmten Ereignissen Sounds zuzuweisen.
Runterladen kannst Du es unter www.unsanity.com
Gruß
Frank