Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit Mpegstreamclip (kostenlos) lassen sich VOB-Dateien in alle möglichen Formate umwandeln. Du kannst sogar damit unerwünschte Passagen vorher rausschneiden. Ich mache damit .dv-Dateien und importiere sie nach iMovie.
Gruß Hans