VMware Fusion per Applescript starten

[kirdes]

Hallo,

ich möchte gern von meinem MacBook aus eine virtuelle Maschine (VMware Fusion) auf meinem MacMini starten. Hierzu möchte ich folgendes Applescript verwenden:

set command to "cd /Volumes/Daten; \"/Library/Application Support/VMware Fusion/vmrun\" -T fusion start \"Virtual Machines.localized/Ubuntu 10.04.vmwarevm/Ubuntu 10.04.vmx\" nogui "
do shell script "ssh user@macminiserver " & quoted form of command

leider erhalte ich hierbei folgende Fehlermeldung:

Error: Cannot open VM: /Volumes/Daten/Virtual Machines.localized/Ubuntu 10.04.vmwarevm/Ubuntu 10.04.vmx, Virtuelle Maschine nicht gefunden." number 255

Den Pfad habe ich jetzt schon min. 10 mal geprüft (und auch direkt aus dem Pathfinder kopiert...
Ich habe auch schon versucht, den Pfad komplett ohne Leerzeichen zu nutzen - gleiche Fehlermeldung.

Auch habe ich folgende Pfadschreibweise versucht:
Virtual\ Machines.localized/Ubuntu\ 10.04.vmwarevm/Ubuntu\ 10.04.vmx

Wenn ich den Pfad in einem Bash Script verwende, funktioniert er problemlos:

#!/bin/bash
export PATH="$PATH:/Library/Application Support/VMware Fusion"
vmrun -T fusion start /Volumes/Daten/Virtual\ Machines.localized/Ubuntu\ 10.04.vmwarevm/Ubuntu\ 10.04.vmx