Verbundenen Server im Finder umbenennen?

[hjeuck]

Hi,
habe eine Netzwerkfestplatte neu auf einem Macbook einbinden müssen.
Jetzt steht in der Finderseitenleiste die IP-Adresse (statt des bisherigen Namens).

Kann man diesen Namen nachträglich ändern oder beim Verbinden des Servers festlegen?
Stehe wahrscheinlich auf dem Schlauch ...

Und danke schon mal!

Holger