Untertitel einbrennen in Videos (MP4)?!

[lukanier]

Hallo Gemeinde,
ich bräuchte mal ne eine Info von unseren Nerds hier, wie diese nachdem sie eine MKV ins Mp4
umgewandelt haben, die Untertitel einzubrennen?
Es funktioniert einfach nicht :-/
MkvToolnix durch suche habe ich ja, dann noch videoProc!
Aber wenn ich den Clip auf youtube lade,
ist keine Untertitel in der Szene wo er kurz für 3min Englisch redet, kein Deutsch zu lesen!
Hoffe, dass ihr mir helfen könnt :-(

Danke im Voraus

 

[Bozol]

Handbrake.