G
gavagai
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 27.09.2005
- Beiträge
- 1.228
- Reaktionspunkte
- 27
Servus Mac-Freunde,
ich werde demnächst vom Windows-PC auf einen iMac umsteigen. Leider gibt es auf dem Windows-PC trotz 20 Jahre Entwicklungszeit AFAIK immer noch kein gutes Karteikarten/Vokabel-Lernprogramm. Ein Mac-Nutzer sagte mir, für den MAC gibt es auch keins, doch ich frage hier mal lieber.
Meine Forderung ist: das Programm sollte genau das machen, was jeder Schüler / Student mit den Karteikarten macht und dazu verlange ich etwas mehr Hintergrund-Intelligenz = Abfragealgorithmus.
1) Wenn man Vokabeln lernt, schreibt man auf der einen Seite das Wort in der fremden Sprache, auf der Rückseite die Übersetzung. Also: keine vorgefertigten Vokabelkarten zu Vokabeln, die schon längst kenne. Allenfalls könnte man beim Ausfüllen eine Übersetzungshilfe wünschen (aber das wäre schon ein Sekundärwunsch).
2) Je nach Lernerfolg werden den Karten Wahrscheinlichkeiten des Wiederauftretens zugeordnet. Beispiel: "house"/"Haus" soll das Programm (nachdem ich das Wort 27-mal wusste) eine extrem niedrige Wahrscheinlichkeit des Wiederabfragens zuordnen. Im Karteikasten des vorigen jahrhunderts wurde diese Karte ganz hinten einsortiert. Bevorzugt werden die vorne liegenden Karten abgefragt.
Das ist programmtechnisch ein ziemlich primitives System: man muss sich nur pro Karte merken: von 100 % der Aufrufe wurden x % richtig gewusst. Wenn x = 100 darf die Karte nicht ganz verschwinden, sondern sie muss eine minimale Chance der Abfrage behalten.
Gibt es so etwas für den MAC? Ich verstehe nicht, warum die großen Fremdsprachenverlage diese Marktlücke nicht schliessen. Statt dessen produzieren sie unentwegt Business English VIII und IX mit vorgefertigten vokabeln, die dann zudem eine intelligente Abfragesteuerung vermissen lassen. Oder liege ich da falsch und es gibt so etwas?
ich werde demnächst vom Windows-PC auf einen iMac umsteigen. Leider gibt es auf dem Windows-PC trotz 20 Jahre Entwicklungszeit AFAIK immer noch kein gutes Karteikarten/Vokabel-Lernprogramm. Ein Mac-Nutzer sagte mir, für den MAC gibt es auch keins, doch ich frage hier mal lieber.
Meine Forderung ist: das Programm sollte genau das machen, was jeder Schüler / Student mit den Karteikarten macht und dazu verlange ich etwas mehr Hintergrund-Intelligenz = Abfragealgorithmus.
1) Wenn man Vokabeln lernt, schreibt man auf der einen Seite das Wort in der fremden Sprache, auf der Rückseite die Übersetzung. Also: keine vorgefertigten Vokabelkarten zu Vokabeln, die schon längst kenne. Allenfalls könnte man beim Ausfüllen eine Übersetzungshilfe wünschen (aber das wäre schon ein Sekundärwunsch).
2) Je nach Lernerfolg werden den Karten Wahrscheinlichkeiten des Wiederauftretens zugeordnet. Beispiel: "house"/"Haus" soll das Programm (nachdem ich das Wort 27-mal wusste) eine extrem niedrige Wahrscheinlichkeit des Wiederabfragens zuordnen. Im Karteikasten des vorigen jahrhunderts wurde diese Karte ganz hinten einsortiert. Bevorzugt werden die vorne liegenden Karten abgefragt.
Das ist programmtechnisch ein ziemlich primitives System: man muss sich nur pro Karte merken: von 100 % der Aufrufe wurden x % richtig gewusst. Wenn x = 100 darf die Karte nicht ganz verschwinden, sondern sie muss eine minimale Chance der Abfrage behalten.
Gibt es so etwas für den MAC? Ich verstehe nicht, warum die großen Fremdsprachenverlage diese Marktlücke nicht schliessen. Statt dessen produzieren sie unentwegt Business English VIII und IX mit vorgefertigten vokabeln, die dann zudem eine intelligente Abfragesteuerung vermissen lassen. Oder liege ich da falsch und es gibt so etwas?
