Okay, das ist für mich interessant da ich aktuell von der Fotos App auf Lightroom Classic umsteige und dort auch seit gestern die Testversion für meinen Anspruch durchteste und ich muss sagen, Lightroom ist auch etwas flotter bei der skalierten Auflösung als jetzt Capture One. Über eine eGPU habe ich auch schon nachgedacht allerdings ist mir zumindest in Lr der Gewinn dafür wohl zu gering da es wie gesagt ziemlich gut läuft. Wäre ich Capture One Nutzer, würde ich mir evtl. doch auch noch mal eine eGPU überlegen.
Oder eben, was eigentlich auch absolut gut funktioniert: Im Finder bei Programme die Einstellungen für das Programm mit CMD+i öffnen und den Haken bei "in niedriger Auflösung öffnen" setzen. Dann wird das Programm, wenn du z.b. 2560x1440 skaliert nutzt, Capture One in "nativem"? 2560x1440 gestartet. Die Regler und Schrift usw. des Programms ist dann natürlich nicht ganz so scharf, allerdings läuft auch alles noch mal flüssiger, konnte ich gerade in Capture One testen und ist in Lightroom, weniger ausgeprägt, auch sichtbar. So wird nur dieses eine Programm ohne HIDPI dargestellt und man hat noch mal Vorteile in der Geschwindigkeit.
Ich habe noch 2048x1152 eingefügt, ich denke das kommt schon sehr nahe an deine ran. 
