Hallo zusammen!
Ich suche nach einem Programm für den Mac (offline bevorzugt!), welches umfangreiche Texte von Deutsch in Englisch übersetzen kann.
Genauer gesagt handelt es sich dabei um Berichte für Anglermagazine (zB 2500 Wörter). Das heißt es sind relativ viele Fachbegriffe - sozusagen Fischerlatein - enthalten. Das Programm sollte also auch lernen können und gewisse Fachbegriffe abspeichern.
Mir ist bewusst, dass kein Programm solche Texte nie zu 100 % richtig übersetzen kann, also eine Überarbeitung wird dennoch erforderlich sein.
Ich rechne mit einer Investition von bis zu EUR 200,--!?
Bitte um eure Hilfe, ich konnte im Netz keine brauchbaren Infos finden...
DANKE!!!
Ich suche nach einem Programm für den Mac (offline bevorzugt!), welches umfangreiche Texte von Deutsch in Englisch übersetzen kann.
Genauer gesagt handelt es sich dabei um Berichte für Anglermagazine (zB 2500 Wörter). Das heißt es sind relativ viele Fachbegriffe - sozusagen Fischerlatein - enthalten. Das Programm sollte also auch lernen können und gewisse Fachbegriffe abspeichern.
Mir ist bewusst, dass kein Programm solche Texte nie zu 100 % richtig übersetzen kann, also eine Überarbeitung wird dennoch erforderlich sein.
Ich rechne mit einer Investition von bis zu EUR 200,--!?
Bitte um eure Hilfe, ich konnte im Netz keine brauchbaren Infos finden...
DANKE!!!