Wie wird denn das skaliert? Das ist ja ein Verhältnis von 1.5. Wie geht das?
Ja, ich habe mir schon gedacht, dass es dir nicht ganz bekannt ist, wie die Skalierung von macOS funktioniert, da du halt einen non-HiDPI-Monitor hast.
Die "sieht aus wie..."-Skalierung erfolgt in 2 Schritten:
1) das gesamte Bild wird intern in einer 2-fachen Auflösung gerendert, wie diejenige, die unter "sieht aus wie..." eingestellt wurde. Also z.B. bei einer "sieht aus wie..." Einstellung mit 2160x1440 wird gesamte Montorbild intern als 5120x2880 gerendert. Das ist auch der Grund, warum alle grafischen Elemente eines Retina-fähigen Programms immer auch in einer 2-fachen Auslösung zusätzlich vorliegen. So sind auch grafische Elemente rattenscharf.
2) Dieses "große" Monitorbild wird in einem zweiten Schritt runter gerechnet auf die native Auflösung des Monitors, also bei einem 4K 16:9 dann auf 3840x2160 und so ausgegeben. Da das runter rechnen des Bildes mathematisch gesehen keine zusätzlichen Pixel interpolieren muss, hat das Ergebnis deutlich weniger Schärfeverluste, als die bisherige Art der monitorinterne Skalierung.
Die auf non-Reine/HiDPI statt findende Skalierung funktioniert ganz anders. Das ist die Art, wie Jahrzehntelang die Bildausgabe skaliert wurde.
1) Das gesamte Bild wird in der eingestellten, reduzierten Auflösung gerendert, also in diesem Beispiel mit 2160x1440 und auch in dieser Auflösung an den Monitor ausgegeben. Grafische Elenden werden ebenso aus der 1-fachen Auflösung runter gerechnet
2) Der Monitor muss nun dieses Bild auf seine physikalisch vorhandenen Pixel hoch rechnen, also hier auf eben 3840x2160. Bei Hochrechnen müssen allerdings zusätzliche Pixel interpoliert errechnet werden. Das führt immer zu Unschärfen. Und diese Art der Unschärfe ist dir bekannt.
Grafische Elemente müssen nun von der runter gerechneten Größe wieder hoch skaliert werden, was definitiv zu matschigen grafischen Elementen führt, die sogar schlechter aussehen, als die im App-Bundle vorliegenden Dateien.
Fazit:
Ein größer geändertes Bild runter rechnen ergibt immer einen schärferen Eindruck, als ein kleineres Bild hoch skalieren.
Edit:
Infos zu grafischen Elementen ergänzt.