Translate Programm

[Mike008]

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem Übersetzungsprogramm, in dem man einen englischen Brief oder inhalat eingibt, und das Programm übersetzt dieses ins deutsche. Ich weiss das dies dann nicht 1:1 übersetzt werden kann auf Grund Unterschieden und Redewendungen verschiedener Sprachen.

Trotzdem würde es mich mal interessieren ob es so ein Programm gibt, oder wie man dies bewerkstelligen kann.

THX Mike

 

[tau]

Hallo,

es gibt sicher Programme, auch etliche Widgets (eines davon ist bei 10.4. eh dabei ) sowie etliche Webservices:
http://dict.leo.org/
http://www.itools.com/lang/
http://www.google.de/language_tools?hl=de

 

[xr2-worldtown]

Dieses (http://dict.leo.org/) Leo Widget ist aber schei*e. Da es die Ergebnisse im Browser öffnet und nicht im Widget-Fenster. Es gab mal ein anderes, von dem ich aber den Link nicht mehr finde.

Diesen Online-Übersetzungsservice finde ich auch nicht schlecht.
Mfg iUaiB

 

[da_SiMi]

http://www.lycos.de/reise/uebersetzung/

Des is verhältnismäßig echt gut....;-)

 

[Mike008]

THX

da war etwas sehr gutes dabei und zwar das http://www.itools.com/lang/.

Mike