Ich möchte (eigentlich muss, weil es micht etwas irritiert was hier wie geschrieben wird) einigen Posting widersprechen:
- Ein neuer Mac wird seit langen Jahren schon mit einem Dateisystem _ohne_ Groß/Kleinschreibung ausgeliefert. Früher unter HSF+, jetzt unter APFS
- Auch bei einem richtig komplett neuem Installieren, mit Partitionieren, wird seit Jahren ein Dateisystem _ohne_ Groß/Klein verwendet.
- Wenn man ein partitioniertes Volume "nur" löscht, dann wird die bisherige Version von Groß/Klein voreingestellt. Eine mit Groß/Klein partitionierte Platte hat als Voreinstellung beim Löschen des Volumes weiter mit Groß/Klein
- Die Einstellung zwischen zu sichernder Platte und TimeMachine müssen gleich sein, also entweder beide ohne Groß/Klein oder beide mit Groß/Klein
- Finder und das System können problemlos mit Groß/Klein umgehen, genauso wie ohne Groß/Klein. Es sind manche Programm-Pakete, Entwickler und USer:innen, die nicht mit Groß/Klein umgehen können, besonders auf HFS+
Grund, warum Groß/Klein bei manchen Programm-Paketen nicht funktioniert:
Ohne Groß/Klein wird eine Datei names "Dateiname.jpg" und "DATEINAME.JPG" oder "DaTEIname.JPG" vom Dateinamen her als identisch angesehen. Wenn das Programm also eine Datei referenziert / öffnet / anfordert und diese ruft mit "DATEINAME.JPG", dann erhält das Programm auch dann die Datei, wenn sie auf der Platte mit "Dateiname.jpg" gespeichert ist.
Mit Groß/Klein passiert nun allerdings folgendes: Die Anforderung von "DATEINAME.JPG" ergibt im besten Fall nicht, schlimmstens eine Fehler, da die Datei auf der Platte "Dateiname.jpg" heißt. Eine Softwareschmiede für Kreative mit dem roten A war (immer noch?) schon mal dafür bekannt, das auf diese fehlerhafte Art implementiert zu haben.
Fazit: Finder und das System können durchaus mit Groß/Klein umgehen und zu sichernde Platte und TimeMachine-Platte benötigen die gleiche Version.
Edit:
Der Vollständigkeit halber:
Die Anzeige von Dateinamen im Finder und Terminal hat nichts mit der Formatierugn der Platte in mit oder ohne Groß/Kleinschreibung zu tun. Man kann Dateien immer Grpß/Klein _benennen_ und sie werden immer auch in Groß/Klein _angezeigt. Sie werden nur unterschiedlich intern behandelt, einmal als identisch wenn unterschiedlich geschrieben, einmal als unterschiedlich wenn unterschiedlich geschrieben.